史晓琴:
史晓琴,女,中共党员,三级教授。从事法语教学及相关领域的研究四十多年,主要研究方向为应用语言学及隐用法语。在北大中文核心期刊、CSSCI期刊及其它刊物上公开发表论文30余篇,编写教材2部,主持完成省级、校级各类科研、教改及教学质量工程建设项目10项。作为第一参与人,参与实施省级、校级各类研究项目20余项
。
王姗姗:
王姗姗,女,中共党员,系主任,硕士研究生,讲师。主要从事法语教学及法国文化研究。有十余年法语教学经验,长期担任《高级法语》、《法国概况》等课程教学,实践教学经验非常丰富。曾多次获得校级各项讲课比赛、课件大赛特等奖及一等奖。公开发表了《从法国电影看法语俗语的构成与功能表达》、《基于SPOC的基础法语II翻转教学研究》等十余篇学术论文,出版学术专著《教学语言研究》,主持参与省级、校级相关课题研究十余项。指导学生获批省级大创项目并顺利结项,指导学生曾获全国法语歌曲大赛“十佳歌手”奖。
张丽群:
张丽群,女,中共党员,硕士研究生,讲师。主要从事法语教学及法国文学研究。有十四年高校法语教学经验,曾在国际旅行社担任法语导游,在商务印书馆挂职锻炼,实践与理论教学经验都丰富。公开发表了《课程思政视域下法语阅读教学模式创新研究》、《试析<环城大道>寓言性本质特征》等13篇学术论文,出版学术专著《法兰西文化简史》及教材《大学法语四级考试答题技巧与模拟测试》,主持参与“《法语口语》精品课程”等校级、省级相关课题研究11项。
叶春萍:
叶春萍,女,讲师。主要从事法语教学以及法语跨文化交际研究。现任西安翻译学院金沙js9线路中心法语系专职教师。具有十余年的法语教学经验,长期主讲《旅游法语翻译》、《法语语法》、《综合法语》等课程,教学经验非常丰富。在教学理论和教学方法方面具有较为深入的研究,公开发表了《语言地理与法语比较学习》、《多媒体技术与法语跨文化教学》、《浅析外语教学中的课堂文化构建》等近十篇学术论文,主持或参与了校级相关课题研究七项。
蒲雯:
蒲雯,女,中共党员,硕士研究生,讲师。主要从事法语教学及法国历史文化研究。有十余年的法语教学经验,长期担任《综合法语》、《新闻法语》、《法语经贸文章选读》等课程教学,实践教学经验非常丰富。公开发表了《基于大数据理念对 法国文学课的改革》、《法国近代文学中现实主义特点分析》等十余篇学术论文,主持参与多项校级相关课题研究。
宋筱晶:
宋筱晶,女,中共党员,硕士研究生,讲师,主要从事法语教学及翻译理论与实践研究。现任西安翻译学院金沙js9线路中心法语系教师。曾获得2020年校级“教师教学竞赛”课程思政精品课堂比赛三等奖。公开发表了《如何鉴别法语中的同义词》、《浅析魏尔伦对戴望舒早期诗艺的影响》等六篇学术论文,主持参与《“课程思政”理念融入〈高级法语〉课程的路径探究》、《生态翻译学视角下许渊冲与程抱一唐诗法译对比研究》等教改、科研项目六项。
宁文莉:
宁文莉,女,中共党员,硕士研究生,讲师,主要从事法语教学及法语文学研究。从2012年起在西安翻译学院任教,已有十年的教育教学经验。曾多次参加校级讲课比赛及观摩课展示,获得校级课件比赛三等奖。公开发表了《波德莱尔的诗歌美学观-基于爱伦坡对波德莱尔的影响》、《浅析<田园交响曲>中主人公的心理变化》等论文共十一篇,主持一项校级教改项目,一项校级科研项目,并参与多项其它省级、校级相关课题研究。
惠芬芬:
惠芬芬,女,中共党员,硕士研究生,讲师,主要从事法语教学及法语翻译研究。现在西安翻译学院金沙js9线路中心法语系任教,有九年的法语教学经验。曾获得校级多媒体课件大赛三等奖、校级微课比赛优秀奖以及金沙js9线路中心“教书育人楷模”。公开发表了《浅谈学生在法语口译学习中的常见问题和解决建议》、《"课程思政"理念融入法语口译理论与实践课的教学实践研究》等八篇学术论文,主持参与校级相关课题研究五项。
蒲真真:
蒲真真,女,中共党员,硕士研究生,讲师。主要从事法语教学及法国文学研究。现任西安翻译学院金沙js9线路中心法语系教师,有十年的法语教学经验,主持参与省级、校级相关的科研、教改课题十二项,公开发表论文十一篇,曾荣获校级本科毕业论文“优秀指导教师”、 “第二课堂优秀导师”、金沙js9线路中心第四届“师德师风”教书育人楷模。
杨曼:
杨曼,女,中共党员,硕士研究生,讲师。主要从事法语翻译理论与实践方面的研究。现任教于西安翻译学院金沙js9线路中心法语系。距今有十年的法语教学经验,长期担任《法语口语》、《涉外工程翻译》等课程教学,有丰富的实践教学经验。曾多次参加校级讲课比赛并获奖。公开发表了《试论陕西特色美食的法语翻译》、《旅游文本的法语翻译—以陕西景区为例》、《基于超星学习通平台的混合式教学模式探析—以《法语口语II》为例》等近十篇学术论文,主持参与校级相关课题研究数项。
宋元元:
宋元元,女,中共党员,硕士研究生,讲师。主要从事法语教学及语言学研究。有十余年法语教学经验,现就职于西安翻译学院金沙js9线路中心法语系。公开发表核心论文《基于计算机的法语语料库构建及其语言评估研究》1篇,普刊论文十余篇。主持校级重点科研项目1项,主持参与多项教改项目及课程建设。
杜文:
杜文,女,中共党员,硕士研究生,讲师。法国利摩日大学古典文学专业,在西安翻译学院从事法语教学已有六年。长期担任《综合法语》、《法语阅读》等基础类课程的教学工作,主要从事法语教学和古典文学相关的研究。公开发表了《新文科背景下高校法语阅读课程教学探究》《〈西游记〉与〈奥德赛〉中女性形象对比研究》等学术论文,主持参与数项省级、校级相关课题研究项目。
崔钰子:
崔钰子,女,中共党员,讲师。曾于法国留学并取得圣太田大学对外法语与教学法专业硕士学位。曾获“金沙js9线路中心2021年课堂创新大赛”二等奖。公开发表论文四篇:《在法国学习的中国留学生的课堂情感抑制问题分析》、《对外法语教学课堂上学生的情感抑制表现》、《对外法语教学法的发展历程及在国内的运用状况分析》及《高职学生课堂情感抑制在同伴互评环节中的表现与应对方法》。主持、参与4项校级、省级相关课题研究。
周圆:
周圆,女,中共党员,硕士研究生,主要从事法国文化研究,2021年7月入职西安翻译学院,主要承担《高级法语》、《笔译理论与实践》等课程。