日本研究所是专门从事日本学研究的学术机构，2012年正式成立。研究的四个方向分别是日本语言、日本文学、日语教育和日本文化，以语言和文学为主要特色。本所现有20名成员，其中教授3名，副教授3名，博士2名。所长为孙逊教授、副所长为魏海燕副教授。
本所非常重视科研工作，近十年来承担国家级科研课题2项、省级科研课题4项，出版专著10余部，在国内外学术期刊发表论文140余篇，其中在《湖北社会科学》《商业经济研究》等核心期刊发文20余篇。
在对外交流方面，近年来全所教师多次参加国内外学术会议，并在大会上发言，与此同时，教师多人次赴日进行短期学术交流与研修。先后有多名学生考入日本立命馆大学、东京外国语大学、名古屋大学、大阪大学等知名学府，其中3名学生在国内外高等学府攻读博士学位。随着东北亚国际格局的变化，我所学者也扩大了对外交往的渠道，多次赴韩国、日本参加学术交流活动。
我所设有专供教学和科研使用的日文资料室，藏有日文图书及日文杂志。从2012年开始，又陆续接受了国内外的多批赠书，并在图书资料建设方面逐步完善数字化管理。
我所全体教师将迎接中日关系的变化给科研工作带来的挑战，适应国内文化新常态和西安翻译学院总体改革的布局，继续走科学研究与人才培养并重的发展道路。我们始终欢迎学术界的朋友光临指导，也欢迎莘莘学子来日本研究所求学深造。
